How does translating ancient texts impact the understanding of their ideas? Does the method of translation (oral, written, digital) change the meaning of the texts? Using seminal works from Greek, Latin, Hebrew, and Sanskrit, panelists explore the impact of cultural differences and technological advancements on the translation of ancient texts.